EqualOcean本周出海资讯精选（7/20-7/25）

1. 中国电动车畅销印尼

【事件】据新华社雅加达7月19日电，印尼汽车工业协会日前发布的数据显示，今年上半年印尼市场纯电动车销量同比大增267%至35749辆，其中中国汽车品牌占总销量的93%，有效助力印尼汽车工业发展和电动化转型。

据印尼汽车工业协会统计，中国品牌纯电动车中，比亚迪为销量领跑者，上汽通用五菱、奇瑞和广汽埃安等也榜上有名。中国电动车品牌在印尼受到欢迎是产品竞争力、本地化布局、政策契合度等多重因素共同作用的结果。

从产品竞争力来看，一方面，中国车企在纯电平台、续航里程、充电效率等核心技术上持续突破，使得产品性能充分满足印尼消费者需求；另一方面，中国成熟的产业链大幅降低了生产与供应链成本，使得中国电动车在价格上具备显著优势，性价比高，契合当地消费能力。

从本地化布局来看，作为全球最大镍储量国，印尼拥有制造电动汽车和动力电池的关键矿产资源，吸引了比亚迪、吉利等7家车企于2024年至2025年3月间投资15万亿印尼盾（约合9.25亿美元），年产能合计达28万辆；宁德时代、贝特瑞等中国电池及材料企业也纷纷在印尼投资建厂。中国车企在本地化的生产与合作既降低了进口关税成本，也能即时针对印尼市场特点调整产品策略。

从政策契合度来看，当前印尼汽车工业正加速向清洁能源车转型。中国电动车品牌不仅是 “产品供应商”，更通过技术输出、人才培养等方式助力印尼构建电动化产业基础（如参与本地电池工厂建设、分享电动车制造经验）。印尼汽车工业协会秘书长库马拉表示，印尼需重点发展电池组件产业，尤其是目前仍需进口的电机和电池管理系统半导体等核心部件，而中国零部件产业实力雄厚，印尼本土企业需要向中方学习并开展合作。

2. 淘宝在泰国推出泰语版，海外已上线3种外语版本

【事件】据悉，为提升泰国消费者的网购体验，淘宝已正式上线泰语版。据淘宝方面透露，泰语版上线一个多月以来，泰国当地新用户数同比增长近6成。此次淘宝在泰国推出的泰语版采用了基于阿里通义大模型开发的AI翻译服务，支持中文、英文和泰语三种语言。切换至泰语界面后，淘宝系统、商品标题及详情页均显示为泰语，用户还可直接使用泰铢结算。

此次淘宝在泰国推出的泰语版采用了基于阿里通义大模型开发的AI翻译服务，支持中文、英文和泰语三种语言。切换至泰语界面后，淘宝系统、商品标题及详情页均显示为泰语，用户还可直接使用泰铢结算。

泰国市场是中国电商出海的热门目的地。泰国总人口超7000万，人口结构年轻，互联网普及率高，为电商平台的发展提供了良好的用户基础。随着跨境电商平台出海热潮的兴起，中国商品的质价比和创新设计受到了泰国消费者的广泛欢迎。以淘宝为例，在刚结束的618大促中，淘宝泰国站GMV实现了稳健增长，其中服饰、家居和3C数码的销售表现突出，女鞋品类，GMV同比增长超2倍。

当前，淘宝的出海进程正逐步推进。2024 年 “淘宝天猫出海增长计划” 推出后，出海成为淘系商家拓展业务的新方向。据观察，5 月淘宝在哈萨克斯坦推出俄语版本后，仅两个月又面向海外市场推出多语言版本，出海节奏有所加快。与其他跨境电商平台相比，加入该计划的商家可保留货权和定价权，且无需承担额外运营成本。操作模式为：商家将境外订单货物发送至中国大陆官方集运仓后，后续跨境物流由平台负责，实现 “一键卖全球”。

3. 酵色JOOCYEE在新加坡开启品牌首家海外线下专卖店

【事件】2025年7月21日，中国美妆品牌酵色JOOCYEE登陆新加坡地标级商圈乌节路，于Wisma Atria购物中心开启品牌首家海外线下专卖店。自2024年10月进入新加坡市场以来，酵色已入驻24家线下主流零售渠道门店及多个线上平台，此次专卖店的开设有助于酵色深入新加坡市场。

酵色成立于2019年，是上海橘宜化妆品有限公司旗下的美妆品牌之一，产品线涵盖唇釉、口红、眼影、腮红、遮瑕等。2024年，酵色在中国服务消费者超700万人次，全年唇部产品销量突破1600万支。随着其母公司橘宜集团自2021年起开启品牌计划，酵色也开始积极在海外开设门店，以更直接的方式接触和服务当地消费者。截至2023年2月，酵色已经在日本、加拿大等国家开设了超600家海外门店；2024年，酵色在韩国市场表现亮眼，并于同年入驻新加坡市场。

酵色选择在新加坡开设首家海外线下专门店的原因是多方面的。首先，新加坡作为东南亚重要的时尚与美妆消费中心，拥有成熟且多元的消费市场，消费者对新兴美妆品牌接受度高，对品质与设计感有追求，与酵色的品牌定位契合。同时，新加坡发达的零售业、优越的地理位置，利于酵色以此为据点，辐射东南亚乃至整个亚洲市场。此前酵色在新加坡线上及其他线下渠道的良好表现，积累了一定人气与口碑，也为专门店的开设奠定了基础 。

4. “箱箱共用”完成超亿元人民币F轮融资，将加速L4L全球本地化战略的实施

【事件】近日，全球智能包装技术和循环服务平台“箱箱共用”宣布完成超亿元人民币F轮融资,由国内领先的产业链投资机构深圳市时代伯乐投资管理有限公司领投。据箱箱共用介绍本次融资将主要用于全面提升中国全产业链能力、持续构建细分行业金标准，并加速 L4L(Local for Local)全球本地化战略的实施，赋能国内外合作伙伴，进一步巩固其在智能循环包装领域的领先地位。

箱箱共用的业务方向是为各行业客户提供包装循环与共用解决方案。依托在物流包装、物联网、循环管理等领域的综合研发能力，结合一箱一码、箱货共管、AI 辅助决策等技术应用，该公司为各行业用户提供从场外 PaaS（Packaging as a service）循环用箱服务，到场内 SaaS 循环管理的全链路数字化支持，助力物流包装的循环与共用实践。

全球化布局是箱箱共用核心竞争力的组成部分。该公司十余年前即明确发展路径，从 “产品出口” 转向 “产业出海”，并遵循 “L4L（Local for Local）” 全球本地化理念，以 “中国标准 + 本地运营” 模式，在海外构建了包含本地制造、营销及服务的完整体系。目前，箱箱共用已与多家海外头部租赁服务商建立战略合作，服务网络覆盖欧美日韩等主要发达市场。其国际品牌 HOREN 已进入丘比、亨氏、雅诗兰黛等全球品牌的绿色供应链体系，海外营收占比正逐步接近 50%。